夜梦嬉游童子如，父师检责惊走书。
计功当毕春秋餘，今乃粗及桓庄初。
怛然悸寤心不舒，起坐有如挂钩鱼。
我生纷纷婴百缘，气固多习独此偏。
弃书事君四十年，仕不顾留书绕缠。
自视汝与丘孰贤，易韦三绝丘犹然，如我当以犀革编。
夜梦
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春秋：儒家经典。
桓庄：鲁桓公、鲁庄公，《春秋》早期记载的人物。
怛（dá）然：惊恐的样子。
挂钩鱼：被钩住的鱼，形容惊慌失措。
婴：缠绕，遭受。
韦编三绝：孔子读《易》，翻断了多次编联竹简的皮绳。
犀革：犀牛皮，比喻更坚固的书带。
译文
夜里梦见自己像童子一样嬉戏玩耍，父亲和老师检查责问，吓得我赶紧跑去找书。计算进度本该读完《春秋》剩余部分，现在才刚读到桓公庄公初年的内容。惊醒后心里很不舒服，坐起来就像被钩住的鱼一样慌乱。我这一生纷繁杂乱遭受各种缘分牵绊，气质固然有很多习惯唯独在这方面有偏差。抛弃书本侍奉君主四十年，做官不顾挽留却被书本纠缠。自己看看你和孔丘谁更贤能？孔子读《易》皮绳断三次尚且如此，像我这样的人应当用犀牛皮来编书简。
赏析
借梦境讽刺仕途与读书的冲突。以幽默夸张的手法表现内心的焦虑与自嘲，反映了士大夫在政治责任与文化追求之间的挣扎。