诗词帝 诗者，志之所之也

和陶连雨独饮二首其一

宋 ·宋诗

平píng生shēng我wǒ与yǔ尔ěr，举jǔ意yì辄zhé相xiāng然rán。
岂qǐ止zhǐ磁cí石shí针zhēn，虽suī合hé犹yóu有yǒu间jiān。
此cǐ外wài一yī子zi由yóu，出chū处chǔ同tóng偏piān僊xiān。
晚wǎn景jǐng最zuì可kě惜xī，分fēn飞fēi海hǎi南nán天tiān。
纠jiū𬙊mò不bù吾wú欺qī，宁níng此cǐ忧yōu患huàn先xiān。
顾gù引yǐn一yī杯bēi酒jiǔ，谁shuí谓wèi无wú往wǎng还huán。
寄jì语yǔ海hǎi北běi人rén，今jīn日rì为wèi何hé年nián。
醉zuì里lǐ有yǒu独dú觉jué，梦mèng中zhōng无wú杂zá言yán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

磁石针：指南针，比喻心灵相通。

纠𬙊（jiū mó）：绳索，比喻命运的联系。

海北人：指在北方或海对面的亲人/朋友。

译文

平素我和你的关系，只要一动念头就彼此认同。岂止是像磁石吸引铁针那样，即使合在一起还有间隙。此外还有一个子由，我们的进退出处都像偏激的神仙。晚年的光景最值得珍惜，却分散在海天相隔的两地。命运的绳索不会欺骗我，宁愿让忧患先行到来。回头拿起一杯酒，谁说我们没有往来沟通的机会？寄语海北那边的人，今天是什么年份？醉意里有独自的觉悟，梦中没有杂乱的话语。

赏析

强调精神契合超越物理距离。以“独觉”对抗“杂言”，表现内心世界的独立与清醒。情感真挚，哲理深刻，体现知己之情。