西白名山处，那堪踏雪观。
四围银世界，一色玉峰峦。
夜色和天冷，清辉放月寒。
溪梅初一二，著意为渠看。
题西白山观雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
那堪：怎禁得起，表示感叹。
银世界：形容雪景洁白如银。
玉峰峦：形容雪山如玉般晶莹。
初一二：刚开了一两朵。
渠：它，指梅花。
译文
在西白名山这样美好的地方，怎能不踏雪观赏呢？四周是一片银白色的世界，山峰峦岭都呈现出统一的玉色。夜色与天空一样寒冷，清澈的月光散发着寒意。溪边的梅花刚刚绽放了一两朵，我特意停下来仔细端详它。
赏析
全诗色调统一，以“银”、“玉”、“冷”、“寒”营造出纯净肃杀的雪夜氛围。结尾聚焦于初绽的梅花，以微小生命对抗严寒，增添了生机与情趣，体现了雅致的审美追求。