庵居

宋 ·宋诗

啼tí切qiè孤gū猿yuán晓xiǎo更gèng哀āi,柴chái门mén半bàn掩yǎn白bái云yún来lái。
山shān童tóng问wèn我wǒ归guī何hé晚wǎn,昨zuó夜yè梅méi花huā一yí半bàn開kāi。
无wú地dì卓zhuó锥zhuī生shēng计jì难nán,且qiě空kōng双shuāng手shǒu到dào林lín间jiān。
猥wěi随suí碧bì水shuǐ瞻zhān明míng月yuè,坚jiān订dìng白bái云yún赊shē好hǎo山shān。
岩yán石shí空kōng边biān依yī草cǎo舍shě,藤téng萝luó低dī处chù著zhù松sōng关guān。
年nián来lái老lǎo去qù知zhī何hé许xǔ,合hé向xiàng人rén间jiān占zhàn断duàn闲xián。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啼切:啼叫急切悲伤。

无地卓锥:没有立锥之地,形容贫困。

猥随:谦辞,跟随。

赊好山:借用美景,意为欣赏。

占断闲:独占所有的闲暇。

译文

清晨孤猿哀切的啼叫传来,柴门半掩,白云飘然而至。山童问我为何回来这么晚,只因昨夜梅花盛开了一半。虽然生计艰难无处安身,但我双手空空来到林间。随意追随碧水明月,坚定地与白云约定共享青山。岩石边依傍着草舍,藤萝低垂处设有松关。年老之后不知去向何处,只愿在人间独占这份清闲。

赏析

这是一首典型的隐逸诗。前半部分写晨景与归迟,充满诗意;后半部分直面贫困(无地卓锥),却以精神上的富足(赊好山、占断闲)加以超越。语言平淡自然,情感豁达通透。