次韵黄簿其二

宋 ·宋诗

挥huī毫háo丽lì句jù得dé旁páng观guān,字zì字zì悬xuán黎lí间jiān木mù难nán。
可kě但dàn诗shī声shēng高gāo海hǎi内nèi,有yǒu人rén金jīn换huàn过guò三sān韩hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悬黎:美玉名。

木难:宝珠名。

可但:岂只。

三韩:指朝鲜半岛,此喻远方。

译文

您挥笔写下的华丽诗句,让我这旁观者得以欣赏;那字字句句,就像悬黎美玉间杂着木难宝珠一样珍贵。您的诗名岂只在海内称高,甚至有人用黄金去换您的诗,流传到三韩那样遥远的地方。

赏析

诗赞黄簿诗才之高。前两句以美玉宝珠比喻诗句字字珍贵,后两句夸张其诗名远播,甚至有人以金换诗、流传海外,极尽称誉之能事,而措辞典雅,不落俗套。