赠赵丞四首其三

宋 ·宋诗

我wǒ衰shuāi但dàn作zuò一yī廛chán计jì,认rèn古gǔ宣xuān城chéng为wèi故gù乡xiāng。
待dài得dé故gù人rén来lái作zuò牧mù,试shì吟yín打dǎ鸭yā起qǐ鸳yuān鸯yāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一廛:一处住所,指安身之地。

宣城:地名,今属安徽。

作牧:担任州郡长官。

打鸭起鸳鸯:俗语,喻指惊动或促成某事。

译文

我年老力衰,只打算找一处小小的住所安身,就把古时的宣城认作自己的故乡了。等到老朋友您来这里做州官,我就可以试着吟一吟“打鸭起鸳鸯”这样的句子来迎接您了。

赏析

诗写对友人将任宣城长官的期待。前两句自述衰年只求安居,竟把宣城认作故乡,见出对友人的亲近;后两句以“打鸭起鸳鸯”的俗语作结,戏谑中透出对友人到任的欣喜与欢迎。