胜境东西白，高僧一二禅。
只知行道处，不记住山年。
涧月平分照，林花各自妍。
披云寻旧址，犹在绛峰边。
游西白山一禅师二禅师道场
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜境：优美的境界。
东西白：指东白山和西白山。
一二禅：指一禅师和二禅师两位高僧。
行道处：修行佛道的地方。
绛峰：红色的山峰。
译文
东西两座白山风景优美，曾有一二两位高僧在此修行。人们只知道这里是他们修行的场所，却不记得他们居住了多少年。涧水中的月亮平分着光辉，林中的花朵各自争妍斗艳。拨开云雾寻找昔日的遗迹，它们依然坐落在红色的山峰旁边。
赏析
诗作借景怀古，感叹时光流逝与人事变迁。中间两联写景工整，“平分照”与“各自妍”赋予自然景物以人格化的美感，尾句点出遗迹犹存，寄托了对高僧的追思。