子云游天禄，华藻锐初学。
覃思晚有得，晦显无适莫。
寥寥邹鲁后，於此归先觉。
岂尝知符命，何苦自投阁。
长安诸愚儒，操行自为薄。
谤嘲出异己，传载因疏略。
孟轲劝伐燕，伊尹干说亳。
叩马触兵锋，食牛要禄爵。
少知羞不为，况彼皆卓荦。
史官蔽多闻，自古喜穿凿。
扬雄二首其一
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子云：扬雄的字。
天禄：天禄阁，汉代藏书处。
符命：预言吉凶的文字，王莽篡汉时利用符命造势。
投阁：扬雄因受牵连跳楼未死之事。
卓荦：卓越出众。
穿凿：牵强附会。
译文
扬雄在天禄阁游历，早期的文章辞藻华丽锐利。晚年深思熟虑有所收获，显达与隐晦之间没有固定的模式。在邹鲁儒学衰落之后，在这里回归先觉者的智慧。他哪里知道什么符命之说，为何苦苦地自己跳楼投阁。长安的那些愚蠢儒生，操行本来就轻薄。诽谤嘲笑异己之人，记载的事情因为疏漏而不准确。孟子劝说伐燕，伊尹干求说亳。有人叩马触怒兵锋，有人吃牛以求禄爵。稍微有点羞耻心就不会去做，何况那些都是卓越的人物。史官被多闻所见蒙蔽，自古以来喜欢牵强附会。
赏析
此诗为扬雄辩冤，批评当时儒林的虚伪与史书的谬误。诗人认为扬雄之死并非因为符命，而是政治迫害的结果，展现了对历史人物公正评价的追求。