子云平生人莫知，知者乃独称其辞。
今尊子云者皆是，得子云心亦无几。
圣贤树立自有师，人知不知无以为。
俗人贱今常贵古，子云今存谁女数。
扬雄二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
女数：即“汝数”，你们这些人。
树立：建立功业或学说。
贱今常贵古：轻视当代，推崇古代。
译文
扬雄平生没有人了解他，了解他的人也只称赞他的文辞。现在尊崇扬雄的人都是随波逐流之辈，真正懂得扬雄内心的人没几个。圣贤建立学说自有他们的师承渊源，别人知不知道并不影响其价值。俗人总是轻视当今而推崇古代，扬雄的作品至今还存在，你们这些人谁又能真正读懂呢？
赏析
这首诗讽刺了世人盲目崇古、不懂真知的现象。诗人指出扬雄的价值在于其思想本身，而非他人的评价，体现了独立思考的精神和对盲从风气的批判。