再用九日韵答何邵卿二首其二

宋 ·宋诗

习xí气qì仍réng餘yú酒jiǔ后hòu狂kuáng,十shí年nián坐zuò斥chì醉zuì中zhōng乡xiāng。
读dú书shū窗chuāng外wài千qiān堆duī雪xuě,利lì剑jiàn床chuáng头tóu一yī匣xiá霜shuāng。
收shōu拾shí微wēi吟yín追zhuī李lǐ杜dù,研yán摩mó小xiǎo楷kǎi逼bī苏sū黄huáng。
他tā文wén消xiāo遣qiǎn随suí儿ér辈bèi,颇pǒ笑xiào翁wēng痴chī作zuò一yī囊náng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习气:长期形成的习惯。

坐斥:因罪被贬斥。

醉中乡:指醉乡,醉后的境界。

研摩:研究揣摩。

苏黄:指苏轼、黄庭坚。

一囊:指诗囊,装诗稿的袋子。

译文

我仍保留着酒后狂放的习气,十年来因罪被贬,沉溺在醉乡之中。读书时窗外积雪千堆,床头利剑如一匣寒霜。我收拾起微吟之作追慕李白杜甫,研摩小楷逼近苏轼黄庭坚。其他文章随儿辈消遣,他们颇笑我痴傻,只做一个诗囊。

赏析

此诗自述十年贬斥、沉溺醉乡的境遇,以窗外千堆雪、床头一匣霜写景寄怀,清冷中见孤傲。后两联写追慕李杜苏黄,以诗文自遣,末句自嘲为诗囊,旷达中含酸辛,可见其志趣与不平。