题显恩寺

宋 ·宋诗

笋sǔn舆yú轧yà轧yà度dù林lín峦luán,投tóu宿sù招zhāo提tí一yī枕zhěn宽kuān。
尚shàng有yǒu山shān头tóu半bàn峰fēng雪xuě,助zhù成chéng清qīng夜yè五wǔ更gēng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笋舆:竹轿,一种轻便的交通工具。

轧轧:形容车轮或轿子行进时发出的声音。

招提:寺院的别称。

一枕宽:形容睡眠安稳舒适。

半峰雪:山顶残留的部分积雪。

五更寒:黎明前最寒冷的时刻。

译文

我乘坐着竹轿,听着它发出轧轧的声音,穿过了层层叠叠的山林峦嶂。最终在显恩寺投宿,躺在寺里的床上,感觉枕头格外宽敞舒适,睡得十分安稳。不过,抬头还能看见山头残留的那一半积雪,这景象似乎也在帮助营造深夜里那种清冷彻骨的氛围,让人感受到五更天时的寒意。

赏析

这首诗以旅途劳顿后的安眠为切入点,通过“笋舆轧轧”的动态与“一枕宽”的静态对比,展现了诗人内心的宁静。后半部分借“半峰雪”这一视觉意象,巧妙地引出触觉上的“清夜寒”,虚实相生,营造出一种清幽、孤寂而又高雅的意境。