渡沙河

宋 ·宋诗

溶róng漾yàng澄chéng明míng彻chè底dǐ清qīng,鸬lú鹚cí惯guàn客kè不bù相xiāng惊jīng。
却què疑yí洛luò水shuǐ新xīn霜shuāng后hòu,八bā节jié滩tān津jīn石shí柱zhù声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溶漾:水波荡漾的样子。

鸬鹚:水鸟名,俗称鱼鹰,捕鱼用。

洛水:即洛河,在河南境内。

八节滩:洛水中的险滩名。

石柱:指八节滩中形如石柱的礁石。

译文

沙河的水波荡漾着,清澈得能看见河底,那些鸬鹚早就习惯了来往的客人,所以见了人也不惊慌。我忽然怀疑自己是不是到了洛水,在刚下过霜的时节,听见八节滩的急流冲击石柱发出的声响。

赏析

前两句写沙河澄澈、鸬鹚不惊,展现宁静和谐的景象;后两句以洛水八节滩作比,由静转动,在联想中拓展意境。全诗语言简净,于平淡中见巧思,流露出诗人对自然景物的细致体察与悠然心境。