和陶劝农六首其六

宋 ·宋诗

逸yì谚yàn戏xì侮wǔ,博bó弈yì顽wán鄙bǐ。
投tóu之zhī生shēng黎lí,俾bǐ勿wù冠guān履lǚ。
霜shuāng降jiàng稻dào实shí,千qiān箱xiāng一yī轨guǐ。
大dà作zuò尔ěr社shè,一yī醉zuì醇chún美měi。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逸谚:放荡不羁的谚语或闲话。

博弈顽鄙:沉迷赌博游戏,性格顽固粗鄙。

生黎:海南岛上的黎族原住民。

俾勿冠履:让他们不要穿戴汉族的帽子和鞋子,意指保持其原始习俗或讽刺其未开化。

千箱一轨:形容粮食堆积如山,车辙印迹一致,指丰收且秩序井然。

大作尔社:大力举行你们的祭祀土地神的仪式。

醇美:味道纯正美好的酒。

译文

那些沉溺于闲言碎语和赌博游戏的人,显得顽固而粗俗。把他们放到黎族聚居的地方,让他们不必讲究中原的衣帽礼制。等到霜降时节稻谷成熟,千万筐粮食整齐堆放,车辙痕迹也清晰可见。大家应当隆重地举行社祭,一起喝个酩酊大醉,享受那美酒带来的快乐。

赏析

诗人以幽默调侃的口吻批评游手好闲者,转而描绘丰收后的喜悦景象。通过“千箱一轨”展现农业繁荣,最后以饮酒作乐收尾,反映了苏轼在贬谪期间对民间生活的观察与融入,风格旷达。