归去来集字十首其四

宋 ·宋诗

云yún岫xiù不bù知zhī远yuǎn,巾jīn车chē行háng复fù前qián。
仆pū夫fū寻xún老lǎo木mù,童tóng子zi引yǐn清qīng泉quán。
矫jiǎo首shǒu独dú傲ào世shì,委wěi心xīn还hái乐lè天tiān。
农nóng夫fū告gào春chūn事shì,扶fú老lǎo向xiàng良liáng田tián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云岫:云雾缭绕的山峰。

巾车:有帷幕的小车。

仆夫:仆人。

矫首:抬头远望。

委心:随心意行事,放下执念。

乐天:顺应天命,乐观豁达。

春事:春季农忙之事。

扶老:扶着老人(或手杖)。

良田:肥沃的田地。

译文

云雾笼罩的山峰看起来并不遥远,我坐着小车继续前行。仆人寻找着古老的树木作为参照,童子引导我去汲取清澈的泉水。我抬起头独自傲视尘世,放下心中的执念,顺应天命保持快乐。农夫告诉我春天耕种的事情开始了,我便扶着拐杖走向那片肥沃的良田。

赏析

此诗描绘了一幅生动的乡村行旅图。从山景到人事,从独行到交流,层次分明。“矫首独傲世”一句尤为精彩,既写出了姿态,又点明了心境。农夫的介入使诗歌充满了生活气息,表现了诗人对农耕生活的热爱和融入。