归去来集字十首其六

宋 ·宋诗

富fù贵guì良liáng非fēi願yuàn,乡xiāng关guān归guī去qù休xiū。
携xié琴qín已yǐ寻xún壑hè,载zài酒jiǔ复fù经jīng丘qiū。
翳yì翳yì景jǐng将jiāng入rù,涓juān涓juān泉quán欲yù流liú。
老lǎo农nóng人rén不bù乐lè,我wǒ独dú与yǔ之zhī游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡关:故乡。

寻壑:探寻山谷。

经丘:经过丘陵。

翳翳:光线昏暗的样子。

涓涓:细水缓流的样子。

不乐:不高兴,指世俗之人不懂其中的乐趣。

译文

富贵荣华本来就不是我的心愿,还是回到故乡算了。带着琴去寻找幽深的山谷,载着酒经过起伏的丘陵。夕阳西下,光线变得昏暗;泉水细细流淌,仿佛要奔向远方。那些老农对此并不感到快乐,只有我独自与他们交游,享受这份宁静。

赏析

这首诗强调了主动放弃富贵、追求精神自由的选择。通过“寻壑”、“经丘”的动态描写,展现了隐居生活的丰富性。结尾处“老农人不乐,我独与之游”形成鲜明对比,突出了诗人独特的审美情趣和孤独中的自得。