春帖子词夫人阁四首其二

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ晓xiǎo风fēng柔róu,春chūn声shēng入rù御yù沟gōu。
已yǐ漂piāo新xīn荇xìng没méi,犹yóu带dài断duàn冰bīng流liú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御沟:流经皇宫的水渠。

新荇:新生的荇菜,水生植物。

断冰:破裂的冰块。

译文

细雨蒙蒙,晨风轻柔,春天的声音传入了皇宫的御沟之中。水流已经冲走了漂浮的新荇,却依然带着破碎的冰块缓缓流动。

赏析

这是一首极具画面感的写景小诗。作者敏锐地捕捉到早春时节冰雪初融、万物复苏的瞬间动态。“漂新荇”与“带断冰”形成对比,细腻地表现了季节交替时特有的清冷与生机并存的美感。