綵胜镂新语，酥盘滴小诗。
升平多乐事，应许外庭知。
春帖子词夫人阁四首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵胜：彩色剪纸或绸布做的装饰品。
镂：雕刻。
酥盘：盛放酥油点心的盘子。
滴小诗：在盘中书写或吟诵小诗。
外庭：朝廷之外的地方，或指后宫以外。
译文
彩色的剪胜上刻写着新鲜的诗句，酥油点心盘里滴洒着精巧的小诗。如今国家太平盛世，快乐的事情很多，这些宫廷内的雅趣应当允许让外廷的人们也知道。
赏析
诗歌展现了夫人阁（嫔妃居所）的文化生活情趣。将诗词创作融入日常饮食娱乐之中，体现了宋代宫廷女性较高的文化素养。结尾开放的态度，暗示了内外沟通的和谐与自信。