端午帖子词皇帝阁六首其三

宋 ·宋诗

微wēi凉liáng生shēng殿diàn阁gé,习xí习xí满mǎn皇huáng都dōu。
试shì问wèn吾wú民mín愠yùn,南nán风fēng为wèi解jiě无wú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习习:形容风吹拂的样子,语出《诗经》“习习谷风”。

吾民:指百姓。

愠:恼怒、怨恨。

南风为解无:化用《南风歌》典故,传说舜帝弹琴唱《南风歌》,意为南风温暖,可以消除百姓的烦恼与怨恨。

译文

微凉的清风在宫殿楼阁间悄然生成,那轻柔的风势吹遍了整个皇都。试着问问那些心中或许存有怨气的百姓们,这阵南风是否已经替他们化解了心中的烦闷呢?

赏析

此诗借端午纳凉之景,巧妙化用《南风歌》典故。苏轼以帝王口吻关怀民生,将自然界的清凉之风转化为政治上的仁政象征,体现了儒家“民本”思想与君臣同乐、忧民之忧的高尚情怀。