端午帖子词皇帝阁六首其四

宋 ·宋诗

西xī槛kǎn新xīn来lái玉yù宇yǔ风fēng,侍shì臣chén茗míng椀wǎn得dé雍yōng容róng。
庭tíng槐huái似shì识shí天tiān颜yán喜xǐ,舞wǔ破pò清qīng阴yīn作zuò两liǎng龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉宇:指华丽精美的宫殿或天空,此处喻指清凉洁净的殿阁。

茗椀(wǎn):茶碗。

雍容:形容仪态大方、从容不迫。

天颜:皇帝的容颜。

两龙:槐树枝条舞动如两条龙,比喻姿态优美。

译文

西边的栏杆旁新近迎来了如玉宇般清冷的微风,侍奉的大臣们捧着茶碗显得神态从容优雅。庭院里的槐树仿佛也知晓皇帝心情喜悦,随风起舞,把浓密的树荫搅动得像两条游龙一般。

赏析

诗歌通过描写宫廷夏日纳凉的闲适场景,展现了君臣和谐的氛围。拟人手法运用得当,写槐树“识天颜喜”,既突出了环境的幽雅,又含蓄地歌颂了皇帝的圣德与当下的太平气象。