端午帖子词太皇太后阁六首其六

宋 ·宋诗

长zhǎng养yǎng恩ēn深shēn动dòng植zhí均jūn,只zhǐ忧yōu贪tān吏lì尚shàng残cán民mín。
外wài廷tíng已yǐ拜bài枭xiāo羹gēng赐cì,应yīng助zhù吾wú君jūn去qù不bù仁rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长养:生长养育。

枭羹:猫头鹰肉汤。汉武帝曾赐群臣枭羹,意在除害(枭被视为恶鸟)。

残民:残害百姓。

去不仁:除去不仁之人。

译文

上天生长的恩德深厚,动植物都能均匀受益,但我唯独担忧那些贪婪的官吏还在残害百姓。既然外廷已经接受了赐饮枭羹的仪式,那就应该借此机会帮助君王铲除那些不仁义的贪官污吏吧。

赏析

此诗借端午赐枭羹的习俗,引申出反腐肃贪的政治诉求。苏轼直言忧虑贪吏害民,呼吁借助传统仪式的象征意义来清除奸佞,体现了他敢于直谏、关心民瘼的正直品格。