端午帖子词太皇太后阁六首其五

宋 ·宋诗

忠zhōng臣chén谅liàng节jié今jīn千qiān岁suì,孝xiào女nǚ孤gū风fēng满mǎn四sì方fāng。
不bù复fù巫wū阳yáng占zhàn郢yǐng梦mèng,空kōng餘yú仲zhòng御yù扣kòu河hé章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忠臣谅节:指屈原忠诚守信的气节。

孝女孤风:指曹娥救父投江的孝行。

巫阳占郢梦:典出《楚辞·招魂》,巫阳受命招魂。

仲御扣河章:指晋代孙资(字仲御)或其他文人关于河神的篇章,此处泛指祭祀或文学作品。

译文

屈原那忠诚坚贞的气节流传千年,曹娥孝顺刚烈的风范也遍布四方。如今不再需要像巫阳那样去占卜招魂,只剩下后人诵读那些关于河神祭祀的诗章罢了。

赏析

诗歌回顾端午起源,赞颂屈原与曹娥的道德典范。通过“不复”与“空余”的转折,表达了时代变迁下,形式上的祭祀虽已简化,但忠孝的精神内核依然值得铭记和传承的主题。