和欧阳永叔少师会老唱和诗三首和南都赵少师

宋 ·宋诗

富fù贵guì功gōng名míng已yǐ两liǎng忘wàng,望wàng高gāo嵩sōng华huá量liàng包bāo湘xiāng。
还hái家jiā傲ào似shì蒙méng庄zhuāng子zi,定dìng策cè忠zhōng于yú汉hàn霍huò光guāng。
远yuǎn访fǎng交jiāo亲qīn情qíng益yì重zhòng,共gòng论lùn诗shī酒jiǔ兴xìng偏piān长zhǎng。
园yuán亭tíng继jì日rì休xiū车chē马mǎ,却què悔huǐ多duō年nián滞zhì庙miào堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵩华:嵩山与华山,喻指声望之高。

蒙庄子:即庄子,崇尚逍遥自由。

霍光:西汉权臣,曾定策拥立汉宣帝,此处借指赵概的政治定力。

庙堂:朝廷,指官场生活。

译文

赵少师早已将富贵与功名置之脑后,他的德望高耸如嵩山华山,胸怀宽广似湘水浩渺。他回家后的神态傲然洒脱,就像追求自由的庄子;当年参与决策时忠诚坚定,堪比汉代定策功臣霍光。远道拜访故交让情谊更加深厚,一起谈论诗酒兴致格外高昂。如今他在园林亭台中终日休憩,不再车马劳顿,反而后悔多年来一直滞留在官场之中。

赏析

诗歌运用典故将赵概比作庄子与霍光,既写其隐逸之趣又赞其政治之功。通过今昔对比,突出诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园、享受友情的向往,情感真挚自然。