出守尝希阮仲容，剖符仍继夏侯公。
金华旧侣三贤并，绿野先归二老同。
宴会莫如今日盛，唱酬还有古人风。
自嗟流落江湖外，不得尊前听燕鸿。
和欧阳永叔少师会老唱和诗三首和汝阴侍读
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阮仲容：阮咸，竹林七贤之一，此处借指前任官员或同类人物。
夏侯公：可能指某位姓夏侯的前任或典故人物，具体需结合当时语境，此处泛指继任者。
金华旧侣：指曾在翰林院共事的同僚。
绿野先归：引用裴度“绿野堂”典故，指提前退休归隐。
燕鸿：指宴席上的歌女或宾客，亦暗含漂泊之意。
译文
我出任地方官时曾仰慕阮咸的风雅，接任职位后又追随夏侯公的脚步。我们这群曾在翰林院共事的老朋友中，三位贤才齐聚，两位长者率先归隐田园。今天的宴会盛况空前，大家互相唱和诗词还保留着古人的风雅韵味。只是感叹自己流落在江湖之外，无法亲临尊前欣赏那美妙的歌舞盛宴。
赏析
诗中列举多位历史人物自比或比拟友人，展现文人间的相互推崇。前半部分描写聚会盛况与古风犹存，后半部分转入自身流落江湖的遗憾，形成乐景写哀的效果，表达了对友情的珍视及身不由己的无奈。