送彭应期游淮东其二

宋 ·宋诗

论lùn心xīn有yǒu约yuē未wèi能néng遂suì,两liǎng载zài江jiāng头tóu再zài语yǔ离lí。
纵zòng乏fá青qīng铜tóng沽gū一yī醉zuì,临lín风fēng分fēn袂mèi可kě无wú诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

论心:谈心,交流心意。

青铜:指青铜钱,代指钱财。

沽:买。

分袂:分手,离别。袂,衣袖。

译文

我们曾约好要好好谈谈心,可这个心愿一直没能实现;两年里,在江边又一次说着离别的话。就算没有钱买酒喝个痛快,临风分手的时候,难道能没有诗吗?

赏析

这首诗写与友人江头话别,虽无钱沽酒,但以诗相赠,见其情谊之深。前两句叙事,后两句转折,以“可无诗”作结,既显豁达,又见风雅。语言质朴,情感真挚。