昔日淮西今又东，为文怪似史迁公。
远游要是丈夫志，自足一枝真计穷。
送彭应期游淮东其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮西：淮河以西地区。
史迁公：指司马迁，字子长，曾任太史令。
一枝：比喻栖身之所，语出《庄子》。
计穷：办法用尽。
译文
你从前游历淮西，如今又要去淮东；你写文章，风格奇特，很像太史公司马迁。远游本来就是大丈夫的志向；但只求有一枝可栖身，那真是办法穷尽了。
赏析
这首送别诗勉励友人远游。前两句以司马迁比彭应期的文风，赞其奇特；后两句肯定远游是丈夫之志，而自足一枝则为计穷。全诗语言简劲，对比鲜明，表达了诗人对友人壮志的赞赏与鼓励。