送赵德勤将漕淮东其三

宋 ·宋诗

登dēng亭tíng每měi忆yì楚chǔ东dōng时shí,把bǎ酒jiǔ吟yín诗shī对duì落luò晖huī。
拭shì目mù正zhèng看kàn黄huáng鹄gǔ举jǔ,回huí头tóu不bù奈nài白bái云yún飞fēi。
未wèi应yīng失shī计jì荒huāng茅máo屋wū,正zhèng坐zuò无wú钱qián買mǎi钓diào矶jī。
𤱶亩mǔ有yǒu怀huái常cháng抱bào膝xī,论lùn思sī惟wéi日rì望wàng公gōng归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚东:指淮东一带,古属楚地。

黄鹄举:黄鹄高飞,比喻仕途腾达。

钓矶:钓鱼的石台,指隐居之所。

𤱶亩:田地,此指民间。

论思:议论思考,指在朝为官。

译文

我登上亭子,常常回忆起在楚东的时候,我们端着酒杯、吟着诗,面对落日的余晖。擦亮眼睛,正看着你像黄鹄一样高飞;回过头来,却无奈白云飘飞。你不应该失策,荒废了茅屋;正是因为没钱,才买不起钓鱼的石台。我在田间常怀抱着膝盖沉思,议论国事时只天天盼着你回来。

赏析

这首诗回忆旧游,送别友人。首联忆楚东把酒吟诗之乐;颔联以黄鹄举、白云飞喻友人高升而己不能追随;颈联自嘲荒屋无钱买钓矶;尾联写田间抱膝、望公归朝。全诗情感复杂,既有惜别,又有自伤与期盼。