汉唐遗刻在江干，右史殷勤辑坠残。
剔去藓文人乍识，传来墨本字犹完。
六书体法从兹辨，二费声光遂不刊。
何必临池苦萦思，燕閒时得坐隅观。
寄题吴兴墨妙亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墨妙亭：位于湖州，收藏碑帖。
江干：江边。
右史：官职名，此处指整理碑帖的人。
坠残：残缺破损的部分。
藓文：苔藓覆盖的文字。
六书：汉字构造的六种方法。
二费：指东汉书法家蔡邕和赵壹？或指其他名家，此处可能特指亭中所藏某两位书法大家的作品，存疑，暂按字面理解为两位费姓或相关人物，或指“二王”之误？根据上下文“二费声光”，可能指特定的书法流派或人物。经查，湖州墨妙亭主要收藏汉唐碑刻，“二费”可能指费昶等，或为泛指。此处保守解释为书法名家。
临池：练习书法。
燕閒：安闲。
译文
汉唐遗留的石刻在江边，右史殷勤地辑录那些残缺的部分。剔去苔藓后，文字乍然被人识读；传来的拓本，字迹依然完好。六种造字法则从此可以辨别，两位书法名家的声望光芒因此不朽。何必苦苦思索临池练字，安闲时得到坐在角落观赏的机会就够了。
赏析
此诗赞美墨妙亭收藏的碑帖价值。通过描述清理苔藓、辨识文字的过程，强调了文物保存的重要性。结尾指出欣赏碑帖比盲目苦练更有意义，体现了宋代文人注重鉴赏、追求雅趣的文化风尚。