次韵蒋颖叔游西湖入南屏山

宋 ·宋诗

楼lóu台tái高gāo下xià满mǎn仙xiān风fēng,疑yí是shì蓬péng莱lái象xiàng帝dì宫gōng。
湖hú面miàn涵hán虚xū云yún漾yàng漾yàng,山shān腰yāo藏cáng景jǐng石shí珑lóng珑lóng。
松sōng筠yún影yǐng出chū红hóng尘chén外wài,鍾zhōng梵fàn声shēng来lái碧bì落luò中zhōng。
薄bó暮mù将jiāng归guī起qǐ餘yú思sī,落luò霞xiá飞fēi鹜wù正zhèng横héng空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南屏山:杭州西湖边的名山。

蓬莱:传说中的仙山。

涵虚:包含虚空,形容水面广阔。

珑珑:玉石碰击声,或形容石头玲珑剔透。

红尘:人间世俗。

鍾梵:钟声和梵音,指寺庙音乐。

碧落:天空。

落霞飞鹜:典出王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”。

译文

楼台高低错落,充满了仙风道骨的气息,让人怀疑这里是蓬莱仙境或天帝宫殿。湖面含着虚空,云彩荡漾;山腰藏着美景,石头玲珑剔透。松竹的影子出现在红尘之外,钟声梵音从天际传来。傍晚将要回去时升起余思,只见落霞和飞鸟正横亘在空中。

赏析

此诗描绘西湖及南屏山的秀丽景色,意境空灵。通过“仙风”、“红尘外”等词语,营造出一种超脱世俗的氛围。结尾化用王勃名句,画面感极强,展现了自然之美与人文情怀的融合。