小孙纳妇

宋 ·宋诗

庆qìng事shì集jí朋péng亲qīn,孙sūn枝zhī喜xǐ气qì新xīn。
歌gē云yún停tíng碧bì落luò,舞wǔ雪xuě眩xuàn青qīng春chūn。
暖nuǎn日rì花huā君jūn子zǐ,清qīng樽zūn酒jiǔ圣shèng人rén。
一yī春chūn行xíng乐lè地dì,不bù负fù牡mǔ丹dān辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小孙纳妇:孙子娶媳妇。

庆事:喜庆的事情。

朋亲:亲戚朋友。

孙枝:子孙后代。

歌云停碧落:歌声优美,连云朵都停在天空中聆听。

舞雪眩青春:舞姿轻盈如雪花飞舞,令人眼花缭乱。

花君子:指牡丹等名花。

酒圣人:指美酒。

牡丹辰:牡丹盛开的季节,即暮春。

译文

喜庆的事情聚集了所有的亲戚朋友,家里添丁进口,子孙满堂,喜气洋洋。美妙的歌声直冲云霄,连天上的云都停下来倾听;优美的舞姿像雪花纷飞,让人眼花缭乱。温暖的阳光下,名花盛开如君子般端庄;清澈的酒杯中,美酒醇厚如圣人般醉人。在这个春天的行乐之地,千万不要辜负了牡丹盛开的良辰美景。

赏析

这是一首贺喜诗,场面热闹,辞藻华丽。通过夸张的手法描写歌舞之盛,以花喻人,以酒助兴,充分渲染了家族兴旺、喜庆祥和的气氛,体现了诗人对家庭幸福的珍视。