寒江捕鱼图

宋 ·宋诗

海hǎi门mén山shān头tóu初chū日rì晴qíng,西xī津jīn渡dù口kǒu寒hán潮cháo生shēng。
沙shā痕hén暗àn长zhǎng岛dǎo屿yǔ没méi,但dàn见jiàn渔yú舟zhōu纵zòng复fù横héng。
江jiāng烟yān漠mò漠mò飞fēi鸥ōu鹭lù,著zhù底dǐ寒hán鱼yú冷lěng难nán捕bǔ。
霜shuāng中zhōng渔yú父fù扣kòu舷xián歌gē,明míng月yuè芦lú花huā不bù知zhī处chù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒江捕鱼图:画作名称。

海门:镇江附近的海口。

西津渡:镇江著名渡口。

寒潮:寒冷的潮水。

沙痕:沙滩的痕迹。

岛屿没:岛屿淹没。

纵复横:纵横交错。

著底:沉到底部。

扣舷:敲击船边。

芦花:芦苇的花。

译文

海门山头初升的太阳放晴,西津渡口涌起寒冷的潮水。沙滩的痕迹暗暗变长,岛屿被淹没,只看见渔舟纵横交错。江面上烟雾迷蒙,鸥鹭飞翔,水底的寒鱼因为水冷难以捕捉。霜天之中,渔父敲击船舷唱歌,明月下的芦花不知飘落在何处。

赏析

这首诗题咏画作,通过文字再现了画面的意境。前四句写景,交代时间、地点和环境,营造出寒冷、辽阔的氛围。后四句聚焦于捕鱼这一动态场景,以“寒鱼冷难捕”衬托渔父的艰辛与乐观,“明月芦花”则以景结情,留下无尽的韵味。全诗画面感强,动静结合,体现了文人画的审美趣味。