髯仙御气款雷扉，洞户千秋敞翠微。
寓马至今来秘祝，刍灵聊复借餘威。
石房故剑龙随势，空灶残丹鼠辄飞。
欲炼刀圭留齿发，山头白鹤几时归。
张公洞其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
款：叩击。
雷扉：雷神之门。
洞户：洞穴的门。
敞：敞开。
翠微：青翠的山色。
寓马：寄放的马，指祭祀用的纸马或木马。
秘祝：秘密的祈祷。
刍灵：草扎的人偶或动物，用于祭祀。
餘威：剩余的威严。
石房：石室。
故剑：旧的剑。
龙随势：龙随着地势。
空灶：空的丹灶。
残丹：残留的丹药。
鼠辄飞：老鼠经常跳跃。
刀圭：量药的小勺，代指药物。
齿发：牙齿和头发，代指身体。
白鹤：仙人的坐骑。
译文
髯仙驾驭元气叩开了雷神之门，洞穴的门户千秋以来向着翠微的山色敞开。至今仍有寄放的马匹带来神秘的祈祷，草扎的祭品姑且借用了仙人剩余的威严。石室里的旧剑随着龙的气势摆放，空荡的丹灶上残留的丹药引得老鼠频繁跳跃。我想炼制少量的药物来保全我的牙齿和头发，不知山头的白鹤何时才能归来接引我。
赏析
这首诗进一步描绘张公洞内的神秘景象，侧重于细节描写，如“故剑”、“空灶”、“残丹”等，营造出一种古老而诡异的氛围。诗人通过这些遗迹联想到仙人的活动，表达了自己渴望通过炼丹养生、最终得道成仙的愿望。全诗意象密集，富有想象力。