和平叔其一

宋 ·宋诗

旧jiù结jié茅máo茨cí阅yuè十shí春chūn,忆yì曾céng扪mén虱shī话huà酸suān辛xīn。
当dāng年nián巳sì讶yà霜shuāng髭zī老lǎo,今jīn日rì何hé辞cí酒jiǔ盏zhǎn频pín。
得dé俊jùn东dōng床chuáng人rén似shì玉yù,颂sòng功gōng槐huái府fǔ笔bǐ挥huī银yín。
从cóng今jīn稳wěn步bù青qīng云yún上shàng,聊liáo慰wèi投tóu閒xián物wù外wài人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨:茅草盖的屋顶,指简陋的房屋。

扪虱:捉虱子,形容生活清贫或举止不拘小节,典出王猛。

东床:指女婿,典出王羲之坦腹东床。

槐府:指宰相府第,因古代三公植槐而得名。

投閒:被闲置不用,指赋闲在家。

物外人:超脱世俗之外的人。

译文

回想过去,我们曾在简陋的茅屋中共同度过了十个春秋,那时我还记得一边捉着身上的虱子,一边和你倾诉生活的艰辛与酸楚。当年我就惊讶于胡须已经变白,感叹自己老得太快,如今既然老了,又何必推辞频频举杯饮酒呢?听说你家的女婿才华出众,人像美玉一般温润,而在宰相府中颂扬功绩时,你的笔锋更是如银光般挥洒自如。从今往后,你要稳步登上青云直上高位,这或许能稍微安慰一下我这个被闲置在外的、超脱尘世的老朋友吧。

赏析

这是一首赠友诗,前半部分回忆往昔清贫交游之乐,后半部分祝贺友人仕途得意。诗中既有对岁月流逝的感慨,又有对友人前程的祝福,同时以“物外人”自居,流露出一种淡泊名利却又略带羡慕的复杂心境。