和平叔其二

宋 ·宋诗

红hóng日rì新xīn添tiān一yī線xiàn催cuī,竹zhú炉lú纸zhǐ阁gé聚jù寒hán灰huī。
雨yǔ滋zī长zhǎng亩mǔ才cái抽chōu麦mài,雪xuě渍zì南nán枝zhī欲yù放fàng梅méi。
岁suì月yuè峥zhēng嵘róng嗟jiē老lǎo矣yǐ,弟dì兄xiōng漂piāo泊bó思sī悠yōu哉zāi。
扁piān舟zhōu过guò我wǒ消xiāo离lí恨hèn,肯kěn使shǐ云yún帆fān取qǔ次cì回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹炉纸阁:用竹子做的火炉和用纸糊的小屋,形容居所简陋温暖。

长亩:广阔的田地。

峥嵘:形容岁月不平凡,时光飞逝。

扁舟:小船。

取次:随意,顺便。

译文

红日刚刚升起,新添的一缕光线似乎在催促着时间流逝,我们在简陋温暖的竹炉纸阁旁,聚集着取暖的灰烬。春雨滋润了广阔的田野,麦子才刚刚抽出嫩芽;积雪浸润着南边的树枝,梅花眼看就要绽放。在这峥嵘岁月的流逝中,我不禁感叹自己已经老去,而想到兄弟们在各地漂泊,思念之情悠远绵长。如果你能驾着小船经过我这里,消除我们的离别之恨,难道肯让那高高的云帆顺便停留片刻吗?

赏析

诗歌描绘了早春时节简陋却温馨的居住环境,借景抒情。由麦苗抽芽、梅花欲放的自然生机,联想到自身衰老与兄弟离散,最后发出邀请,希望友人泛舟来访,表达了深厚的亲情与渴望团聚的心情。