和平叔其三

宋 ·宋诗

岁suì晚wǎn栖xī栖xī作zuò远yuǎn游yóu,足zú音yīn真zhēn可kě慰wèi穷qióng愁chóu。
身shēn閒xián文wén史shǐ聊liáo覃tán思sī,老lǎo去qù田tián园yuán亦yì强qiáng谋móu。
旋xuán拨bō浊zhuó醪láo𥬠chōu冻dòng酒jiǔ,何hé嫌xián粝lì食shí办bàn晨chén羞xiū。
新xīn篇piān起qǐ我wǒ超chāo然rán兴xīng,苦kǔ恨hèn轻qīng装zhuāng不bù少shǎo留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖栖:忙碌不安的样子。

足音:脚步声,典出《庄子》,比喻难得的访客。

覃思:深思熟虑。

浊醪:浑浊的酒,泛指美酒。

粝食:粗糙的食物。

晨羞:早晨的菜肴。

译文

年末时分,我忙忙碌碌地在远方游历,听到你的脚步声真可以慰藉我这穷困潦倒的愁绪。趁着身子空闲,我姑且在文史典籍中深入思考一番;虽然年纪大了,但也勉强谋划一下田园生计。我随即拨开浑浊的美酒温一温冻住的酒杯,对于吃些粗糙的食物作为早餐又有什么嫌弃的呢?你新写的诗篇激起了我超然物外的兴致,我只遗憾自己行装轻便,不能在此多留一会儿。

赏析

此诗记录了岁末羁旅中与友人相聚的情景。诗人安于清贫,享受读书与饮酒的乐趣,对友人的诗作给予高度评价。语言平淡自然,展现了宋代文人随遇而安、追求精神自由的生活态度。