四海班扬誉，平生支许游。
芝兰端秀润，杨柳未风流。
异日玉堂草，何年石室筹。
願公随处用，择地岂真休。
再次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班扬：班固与扬雄，汉代著名文学家，喻文才卓著。
支许：支遁与许询，东晋高僧与名士，喻方外之交。
芝兰：香草，喻优秀子弟或美好品质。
玉堂：翰林院的别称。
石室：古代藏书之所，亦指石室金匮之藏。
筹：谋划。
译文
你在四海之内享有班固、扬雄那样的文名，而我平生只愿结交支遁、许询那样的方外之友。你就像芝兰一样，本来就秀美温润；而杨柳呢，却还算不上风流潇洒。将来你总会在翰林院里起草诏书，可哪一年我们才能一起在石室里谋划大事呢？但愿你能随处施展自己的才华，选择地方哪里就真的能让你闲下来呢？
赏析
此诗赞友人文才与品格，兼抒己志。首联以班扬誉友，以支许自期，见出儒释互补之趣。颔联以芝兰、杨柳作比，一褒一抑，突出友人秀润。颈联“玉堂草”“石室筹”设想未来，一实一虚，寄望殷切。尾联劝友人随处致用，莫以择地为休，既是勉友，亦自明心迹。全诗用典贴切，对仗工稳。