雨晴风日绝佳徙倚门外三首其二

宋 ·宋诗

茶chá酽yàn无wú端duān废fèi午wǔ眠mián,杖zhàng藜lí信xìn步bù到dào门mén前qián。
青qīng裙qún溪xī女nǚ结jié蚕cán卦guà,白bái发fà庙miào巫wū催cuī社shè钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶酽(yàn):茶味浓厚。

午眠:午睡。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖。

信步:随意走动。

结蚕卦:占卜蚕事吉凶。

社钱:祭祀土地神所需的费用。

译文

因为喝了味道浓厚的茶,我意外地失去了午睡的机会,于是便拄着拐杖随意走到门前。我看到穿着青裙的溪边女子正在占卜养蚕的吉凶,而白发苍苍的庙祝则在催促村民缴纳祭祀土地神的费用。

赏析

诗人由失眠引出户外漫步,捕捉了乡村生活中极具特色的画面:女子占蚕、巫祝催社。这些细节生动地再现了江南农村的风俗人情,表达了诗人对田园生活的细致观察与喜爱,语言质朴自然。