雨晴风日绝佳徙倚门外三首其三

宋 ·宋诗

章zhāng老lǎo三sān年nián病bìng方fāng死sǐ,吴wú翁wēng一yī夕xī呼hū不bù醒xǐng。
独dú有yǒu此cǐ身shēn顽wán似shì铁tiě,倚yǐ门mén常cháng看kàn暮mù山shān青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章老:姓章的老人。

吴翁:姓吴的老人。

顽似铁:形容生命力顽强,如铁般坚硬。

暮山青:傍晚时青山的颜色。

译文

姓章的老人在病了三年之后终于去世了,姓吴的老人在一个晚上呼唤也不应声便离开了人世。只有我这副身躯依然顽固得像铁一样活着,常常倚靠在门边,静静地欣赏傍晚时分青山的翠色。

赏析

通过对比两位老友相继离世与自己仍存活的现状,诗人感叹生命的无常与自身的坚韧。“顽似铁”既是自嘲也是自许,表现出一种历经沧桑后的淡然与执着,情感深沉而不失豁达。