冬日即事

宋 ·宋诗

曝pù背bèi茅máo簷yán下xià,驱qū寒hán得dé晓xiǎo晴qíng。
杜dù门mén来lái客kè少shǎo,開kāi卷juǎn此cǐ心xīn清qīng。
晦huì迹jì存cún吾wú道dào,端duān居jū阅yuè世shì情qíng。
南nán山shān无wú改gǎi色sè,相xiāng对duì免miǎn将jiāng迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曝背:晒太阳取暖。

杜门:闭门不出。

晦迹:隐藏踪迹,指隐居。

将迎:送往迎来,指应酬交际。

译文

在茅屋檐下晒着背部,驱散寒意得益于早晨放晴的天气。关上门少有人来访客,打开书卷内心一片清净。隐藏行迹是为了保全我的道义,端正坐着观察世间人情冷暖。南山景色从未改变颜色,我与它相对而坐,免去了世俗的送往迎来。

赏析

描绘冬日闲居生活,表现诗人远离尘嚣、独善其身的心境。通过“杜门”、“开卷”、“相对南山”等动作,展现一种淡泊宁静、坚守节操的文人雅趣,意境清幽。