杨村道中邂逅赵仁甫

宋 ·宋诗

修xiū途tú转zhuǎn清qīng溪xī,孤gū村cūn带dài寒hán日rì。
潇xiāo洒sǎ竹zhú间jiān亭tíng,意yì行xíng成chéng小xiǎo立lì。
宾bīn主zhǔ莫mò谁shuí何hé,悠yōu然rán良liáng自zì适shì。
俄é有yǒu贵guì公gōng子zi,胡hú驄cōng摇yáo宝bǎo勒lēi。
下xià马mǎ相xiāng劳láo苦kǔ,呼hū酒jiǔ道dào畴chóu昔xī。
遂suì令lìng麋mí鹿lù姿zī,颇pǒ为wéi人rén物wù色sè。
佳jiā实shí进jìn霜shuāng坚jiān,异yì酿niàng引yǐn寒hán碧bì。
兴xīng尽jǐn还hái独dú归guī,沙shā头tóu寒hán月yuè白bái。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

意行:随意行走。

谁何:盘问,过问。这里指无人打扰。

胡骢:胡地产的青白杂毛马。骢,青白杂毛的马。

宝勒:华美的马络头。

畴昔:往日,从前。

麋鹿姿:比喻山野之人质朴的姿态。

人物色:被人看中、赏识。物色,访求。

译文

长长的道路转弯处出现一条清澈的溪流,孤零零的村庄笼罩在寒冷的日光里。竹林间有一座亭子,显得十分潇洒,我随意走着,不知不觉就停下来站了一会儿。这里没有主人也没有客人,谁也不来盘问,我悠闲自在,觉得很舒适。忽然来了一位贵公子,骑着胡地的青白杂毛马,马笼头摇动着华美的装饰。他下马向我问候,辛苦了一番,又叫人拿酒来,一起说起从前的事情。于是我这个山野之人,也颇被他看中赏识。他拿出经霜后坚硬的佳果,又倒出寒碧色的美酒。兴致尽了,我独自回去,沙洲上只有寒冷的月光一片洁白。

赏析

此诗写村道偶遇贵公子之事,先绘清溪孤村、竹亭寒日之景,营造幽静氛围;再写邂逅相劳、呼酒话旧,展现宾主尽欢之态。末以“兴尽独归”“沙头月白”收束,余韵悠长。全诗语言自然,意境清远,颇有陶韦之风。