积雨霁穷秋，柴扃立清晓。
溪光照烟岫，未觉秋容老。
溪边乌臼林，他日没飞鸟。
浓绿半枯枝，殷红乱衰草。
摇落想骚人，洞庭风袅袅。
早起
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴扃：柴门。
烟岫：云雾缭绕的山峰。
乌臼：乌桕树，秋天叶子变红。
殷红：深红色。
摇落：凋残，零落。
骚人：诗人，指屈原。
译文
连绵的秋雨在深秋时节停了下来，我站在柴门口，清晨的空气十分清爽。溪水的光照着云雾缭绕的山峰，我觉得秋天的景色还没有衰老。溪边的乌桕林，将来会茂密得遮住飞鸟。现在浓绿的叶子有一半变成了枯枝，深红的颜色杂乱地映在衰草上。看到这凋零的景象，我想起了诗人屈原，洞庭湖上正吹着袅袅的秋风。
赏析
本诗写秋日早起所见，积雨初霁、溪光烟岫、乌桕红绿相间，画面鲜明。由“浓绿半枯枝，殷红乱衰草”的眼前景，联想到屈原《九歌》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”，自然贴切。全诗观察细致，色彩对比强烈，于萧瑟中见清丽。