桂花

宋 ·宋诗

绝jué怜lián月yuè殿diàn好hǎo根gēn荄gāi,流liú入rù人rén间jiān次cì第dì開kāi。
只zhǐ有yǒu君jūn家jiā双shuāng种zhǒng好hǎo,馨xīn香xiāng曾céng达dá九jiǔ天tiān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂花:中秋前后开花的植物。

绝怜:非常喜爱。

月殿:月宫,传说吴刚伐桂之地。

根荄:根部。

次第開:依次开放。

君家双种好:你家种的这两棵桂花树特别好。

馨香曾达九天来:香气曾经飘到了九重天上。

译文

我非常喜爱那源自月宫的桂花根茎,它们流入人间后便依次绽放。只有你家种植的这两棵桂花树长得最好,它们的香气浓郁得仿佛曾经飘到了九重天上。

赏析

这是一首咏物诗,借桂花之高洁(来自月宫)来赞美主人家所植桂花之优良。通过“达九天”的夸张手法,突出了桂花香气的清远与独特,表达了对自然美景及主人雅趣的欣赏。