三秋犹解强颜红，绝好清晨风露中。
不许涉江人错认，凌波著土两家风。
芙蓉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：这里指木芙蓉，秋季开花。
三秋：深秋。
强颜红：勉强露出红色，形容花开不易或颜色淡雅。
涉江人：渡江的人，典出屈原《九歌·湘君》“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末”，原指荷花（水芙蓉）。
凌波：形容女子步态轻盈，常指水仙或荷花。
著土：扎根在泥土中，指木芙蓉。
两家风：指荷花（水芙蓉）和木芙蓉两种不同的风格。
译文
到了深秋时节，木芙蓉还勉强开着红花，它在清晨的风露中显得格外美好。请不要让那些渡江采莲的人认错，以为这是水中的荷花，要知道它扎根在泥土里，有着不同于水芙蓉的独特风度。
赏析
诗人巧妙区分了“水芙蓉”（荷花）与“木芙蓉”。前两句写木芙蓉在秋寒中绽放的坚韧与美丽，后两句通过提醒路人不要混淆两者，强调了木芙蓉虽无凌波之姿，却有傲霜之骨，体现了对其独立品格的赞赏。