和鲁成之兄弟见谢

宋 ·宋诗

新xīn文wén来lái复fù数shù,旧jiù观guān顿dùn然rán还hái。
願yuàn助zhù群qún锋fēng锐ruì,那nà惭cán砥dǐ石shí顽wán。
辞cí豪háo虽suī欲yù抑yì,理lǐ属shǔ不bù容róng删shān。
废fèi懒lǎn幡fān多duō媿kuì,衰shuāi迟chí近jìn学xué山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲁成之:人名,韦骧的朋友。

复数:多次回复。

旧观:原来的面貌或观点。

群锋:众人的笔锋或才华。

砥石顽:坚硬的磨刀石,比喻自己资质愚钝或文章粗糙。

学山:比喻学问积累如山,或指隐居读书之地。

译文

你多次回信给我,让我顿然找回了以前的视野。我愿意帮助磨砺大家锋利的笔端,哪里会因自己像顽石一样迟钝而感到惭愧呢?你的辞藻豪迈虽然想抑制,但道理所在不容删减。我废弃懒惰,心中多有愧疚;衰老迟缓,最近只能在山中读书修身。

赏析

这是一首酬答诗,感谢朋友鲁成之兄弟的来信。诗人谦虚地表示愿意协助朋友提升文采,同时自嘲年老体衰、懒惰荒疏。诗中既有对友人才华的肯定,也有对自己现状的反思,情感真诚,格调平和,体现了文人之间相互切磋、共同进步的情谊。