迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首

宋 ·宋诗

江jiāng南nán二èr月yuè尚shàng春chūn寒hán,千qiān里lǐ安ān舆yú冒mào险xiǎn艰jiān。
远yuǎn想xiǎng长zhǎng岐qí同tóng积jī雨yǔ,不bù知zhī今jīn日rì过guò何hé山shān。
出chū迎yíng应yīng喜xǐ诸zhū孙sūn慧huì,奉fèng寿shòu须xū惊jīng两liǎng鬓bìn班bān。
从cóng此cǐ莫mò轻qīng离lí膝xī下xià,茹rú蔬shū坚jiān乞qǐ侍shì高gāo閒xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎亲:迎接亲人(此处指母亲或长辈)。

安舆:安稳的车轿,特指供老年人乘坐的交通工具。

长岐:地名,今陕西西安附近,或泛指长途跋涉的路径。

积雨:连绵不断的雨。

班:斑白,头发花白。

茹蔬:吃蔬菜,指素食,亦喻清贫或养生。

高閒:高尚闲适的生活。

译文

江南二月仍然带着春寒,千里之外用车轿迎接亲人,冒险经历艰难。遥想那条漫长的道路同样积聚着雨水,不知道今天你们经过了哪座山。出来迎接应该欢喜诸孙聪慧,奉养长寿之人须惊觉两鬓已斑白。从此以后不要轻易离开膝下侍奉,坚持吃素,坚决请求陪伴您度过高尚闲适的时光。

赏析

这首诗表达了诗人对亲人旅途艰辛的担忧以及团聚后的喜悦与责任感。通过“尚春寒”、“积雨”等环境描写烘托离愁别绪,又以“诸孙慧”、“两鬓班”展现家庭温馨与时光流逝的感慨。结尾强调孝道,愿长期侍奉亲人,情感细腻动人,充满了浓厚的亲情色彩。