痟中邂逅饮寒冰，未及公书慰鄙情。
脂辖近离双凤阙，拜恩新倅五羊城。
旌旗晓过山川秀，笳鼓春归里落荣。
诗社荒凉怀旧将，不知何日可寻盟。
董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
董公肃：人名，韦骧的朋友。
倅（cuì）：副职，此处指担任南海郡的副长官。
分符：剖分符节，指出任地方官。
痟（xiāo）中：病中。
寒冰：冰凉的酒或食物，此处可能指清淡的饮食或药。
脂辖：涂油车轴，指准备出发。
双凤阙：指京城宫殿。
五羊城：广州的别称。
寻盟：重温旧日的友谊或约定。
译文
在我生病期间偶然喝下冰冷的饮品，还没来得及收到您的书信安慰我这鄙陋的心情。涂好车轴，您即将离开京城的宫殿；拜受皇恩，新任南海郡的副职。清晨旌旗飘过山川秀丽之处，春天笳鼓声中故乡村落倍感荣耀。诗社如今荒凉，怀念旧日的将领，不知何时才能再次寻找当年的盟约。
赏析
这是一首送别兼问候诗。诗人得知友人董公肃赴任广州，虽自身抱病，仍作诗相赠。诗中描绘了友人离京赴任的盛况（旌旗、笳鼓），表达了对友人前程的祝福。同时，诗人感叹诗社凋零，流露出对往昔交游的怀念和对未来重逢的期盼，情感真挚，场面宏大。