春兴二首其二

宋 ·宋诗

山shān远yuǎn烟yān蒙méng树shù,汀tīng回huí水shuǐ啮niè沙shā。
云yún阴yīn初chū解jiě驳bó,春chūn色sè已yǐ光guāng华huá。
土tǔ润rùn麦mài争zhēng秀xiù,日rì蒸zhēng桃táo欲yù花huā。
杜dù门mén无wú可kě喜xǐ,鹊què语yǔ误wù楂zhā楂zhā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啮(niè):咬,侵蚀。

解驳:云彩散开露出蓝天。

光华:光彩美丽。

楂楂:象声词,形容鹊叫声。

译文

远山笼罩在烟雾中模糊了树木,弯曲的水岸被流水侵蚀着沙洲。阴云刚刚散开露出天空,春色已经显得光彩夺目。土地湿润麦子争相秀穗,热气蒸腾桃花将要开放。关着门没有什么可喜之事,喜鹊的叫声误以为是好消息传来。

赏析

细致描绘早春生机,山烟、水沙、云开、麦秀、桃欲花,画面清新明丽。结尾以鹊语误报反衬内心的寂寥或对世事的淡然,寓情于景,韵味悠长。