常忆初年十七时，朝朝乌帽出从师。
忽逢寒食停供课，正写矾书作赝碑。
绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绍兴辛酉：即公元1141年，宋高宗绍兴十一年。
乌帽：黑色的帽子，宋代士人常戴。
从师：跟随老师学习。
供课：提供作业或课程任务。
矾书：用明矾水写字，干后字迹消失，遇水则显，常用于制作赝品碑帖。
赝碑：伪造的石刻碑文。
译文
我常常回忆起自己十七岁那年的情景，那时候我每天早晨都戴着黑色的帽子出门，去跟随老师求学。忽然有一天遇到了寒食节，学校停止了正常的授课任务，我便利用这段空闲时间，用明矾水书写文字，精心制作假的碑帖来玩耍。
赏析
这首绝句追忆少年时光，生动描绘了当时读书生活的细节。通过“写矾书作赝碑”这一趣事，展现了诗人年少时的顽皮与才情，同时也流露出对往昔岁月的深切怀念，笔调轻松自然，富有生活气息。