久卧穷阎困负薪，何妨扫尽太仓陈。
瘦如饭颗吟诗面，饥似柴桑乞食身。
牺象未应殊断木，江湖底处有穷鳞。
大冠长剑人看好，不换茅簷一幅巾。
春来食不继戏作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷阎：指偏僻简陋的里巷，代指贫寒之地。
负薪：背着柴火，形容生活清苦或亲自劳作。
太仓陈：官仓中陈旧的粮食，比喻被遗忘或低微之物。
饭颗：杜甫曾戏称李白“饭颗山头逢杜甫”，此处借指因饥饿而消瘦的面容。
柴桑乞食：陶渊明隐居柴桑，曾作《乞食》诗，此指像陶渊明一样安贫乐道。
牺象：祭祀用的牛和象形酒器，比喻有用之才。
断木：被砍伐的木头，比喻无用之材。
茅簷：茅草屋檐，指代简朴的居所。
译文
我长久地困居在偏僻简陋的里巷之中，每天不得不亲自背负柴火以维持生计，但这又有什么关系呢？不妨把那些被视为珍宝的陈年旧粮都扫荡一空吧。我的面容因为长期缺乏食物而变得枯瘦，就像当年饿着肚子吟诗的杜甫那样；我的身体也如同隐居柴桑、写诗乞食的陶渊明一般饥寒交迫。然而，无论是作为祭品的珍贵牺牲还是普通的断木，本质上并没有高低贵贱之分，江湖之大，哪里会没有像我这样困顿的人呢？世人虽然羡慕那些头戴大冠、身佩长剑的权贵人物，但我却不愿用这茅屋下的一幅普通头巾去交换他们的荣华富贵。
赏析
此诗通过自嘲与对比，展现了陆游安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣。诗人以陶渊明自比，将世俗眼中的贫贱视为精神自由的象征，表达了对官场富贵的蔑视和对隐逸生活的坚守，语言诙谐中透着深沉的傲骨。