独坐视老奴灌园

宋 ·宋诗

东dōng窗chuāng日rì晚wǎn独dú愁chóu予yǔ,眼yǎn暗àn年nián来lái颇pǒ废fèi书shū。
赖lài有yǒu吾wú家jiā老lǎo阿ā对duì,相xiāng从cóng引yǐn水shuǐ灌guàn园yuán蔬shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老奴:年迈的家仆。

灌园:浇灌菜园。

愁予:使我感到忧愁。

眼暗:视力模糊,年老体衰的表现。

废书:无法阅读书籍。

阿对:家仆的名字,此处泛指仆人。

引水:引导水流灌溉。

译文

傍晚时分,我独自坐在东窗之下,心中涌起一阵莫名的忧愁。近年来我的视力日益模糊,已经很难再像从前那样专心致志地阅读书籍了。幸好还有我家那位名叫阿对的老仆人陪伴着我,他帮我引来清水,一起浇灌园中的蔬菜,让我在这平淡的日常中找到些许慰藉。

赏析

诗歌通过描写晚年视力衰退、无法读书的困境,以及依靠老仆灌园的日常生活,表现了诗人晚景的孤寂与无奈。但在平淡中又透出一丝温情,体现了诗人面对衰老时的坦然与对身边人的依赖,意境幽静深远。