寓叹三首其一

宋 ·宋诗

心xīn已yǐ忘wàng斯sī世shì,天tiān犹yóu活huó此cǐ翁wēng。
嫩nèn汤tāng茶chá乳rǔ白bái,软ruǎn火huǒ地dì炉lú红hóng。
课kè婢bì耘yún蔬shū甲jiǎ,呼hū儿ér下xià钓diào筒tǒng。
生shēng涯yá君jūn勿wù笑xiào,聊liáo足zú慰wèi涂tú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯世:这个世界。

茶乳:煮茶时泛起的白色泡沫。

课婢:督促婢女做事。

蔬甲:蔬菜初生的嫩芽。

涂穷:即“途穷”,路走到尽头,比喻处境困窘。

译文

我心里已经把这个世道忘得干干净净,可老天还让我这个老头儿活着。嫩嫩的茶水泛起白色的泡沫,地炉里软软的火苗红通通的。我督促婢女去给菜苗锄草,又喊儿子放下钓筒去钓鱼。您别笑我这样的日子,它好歹能安慰我这走投无路的人。

赏析

诗写晚年闲居的日常生活。首联“心忘斯世”与“天活此翁”对举,见出超然与无奈交织。中二联以茶乳、炉火、耘蔬、钓鱼等琐事入诗,画面温暖而富生活气息。尾联自嘲“聊足慰涂穷”,于平淡中透出英雄失路的悲慨,语淡而情真。